Recursos

Los programas de beneficios posiblemente le darán recursos que pueden ayudarle a mejorar su vida.

Para obtener más información sobre los programas descritos en este artículo, lea las secciones de DB101 sobre:

El programa Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) paga beneficios en efectivo a personas que no pueden trabajar, no tienen otras fuentes de ingresos y poseen recursos limitados. El beneficio de SSI es el apoyo económico más importante para las personas jóvenes que tienen discapacidades.

El Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) está financiado con impuestos del Seguro Social pagados por trabajadores, empleadores y personas que trabajan por cuenta propia. Los beneficios de SSDI son pagaderos a trabajadores, viudas, viudos, y menores o adultos discapacitados desde la niñez que sean de otra manera eligibles.

Medi-Cal, que ayuda a las personas con no pueden pagar sus gastos médicos, incluyendo las personas con discapacidad, los jóvenes, y las mujeres embarazadas. Medi-Cal es el beneficio de salud más común para los jóvenes con discapacidad.

El Programa para trabajadores discapacitados de Medi-Cal, que le permite mantener su cobertura de Medi-Cal cuando obtiene empleo y ahorra dinero.

Cobertura patrocinada por un empleador, que es cuando un empleador ayuda a pagar una cobertura médica para sus empleados, y los hijos y esposos de sus empleados.

Cobertura individual, que es cobertura médica individual pagada por usted que se puede obtener en Covered California.

CalWORKs (California Work Opportunity and Responsibility to Kids), que es un programa estatal de bienestar social que entrega dinero y acceso a cobertura de salud.

El Programa de Asistencia Monetaria para Inmigrantes (CAPI), que entrega dinero a ciertas personas con ingreso bajo que no pueden recibir beneficios de la SSI por su situación inmigratoria.

Las cuentas ABLE son cuentas que le permiten ahorrar hasta $100,000 en recursos sin que afecten a sus beneficios de la SSI.

El Plan para Lograr la Autosuficiencia (PASS), es un programa de la SSI que le permite guardar ingreso y ahorros para gastos relacionados con una meta específica. El ingreso que utiliza para estos gastos no se cuentan para el programa SSI y así no hacen que se reduzca su beneficio de SSI. Los recursos que usa para los gastos PASS no se cuentan contra el límite de recursos de la SSI.

Las Cuentas de Desarrollo Individual (IDA), que ayudan a las personas a ahorrar dinero para una meta específica, sobre la compra de una casa, inaugurar un pequeño negocio, o pagar los costos de la educación. Las IDA son cuentas de ahorros en que la institución financiera hace contribuciones de igualación por cada dólar que usted deposita.

El Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC), que es un crédito tributario federal para las familias que trabajan y tienen ingreso bajo. El crédito reduce la cantidad del impuesto federal que tiene que pagar y puede recibir dinero. La mayoría de las personas reciben su EITC al presentar su declaración de impuestos federales.

Usted puede solicitar beneficios de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI), Beneficios por Discapacidad en la Niñez (CDB), y Beneficios para Menores visitando su oficina local del Seguro Social, o bien, llamando por teléfono al 1-800-772-1213 o al 1-800-325-0778 (TTY).

Solicite Medi-Cal, el Programa para Trabajadores Discapacitados, CalFresh, o CalWORKs en su agencia de servicios sociales del condado.

También puede solicitar Medi-Cal, CalFresh, o CalWORKs en línea a través de BenefitsCal.

Covered California es la mejor manera de encontrar un plan individual de seguro médico.

Para solicitar un plan PASS, comuníquese con el Grupo de Especialistas en planes PASS que ofrece servicios en el área donde usted vive.

Si actualmente recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI), o Beneficios por Discapacidad en la Niñez (CDB), y está buscando trabajo, un/a Planificador/a de beneficios capacitado/a puede ayudarle a evitar problemas con su plan de trabajo. Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de su situación, puede llamar a la línea de ayuda del Programa Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 o al 1-866-833-2967 (TTY) de lunes a viernes.

Vea la lista completa de DB101 de expertos que pueden ayudarle a entender los distintos beneficios.

Varias organizaciones comunitarias ofrecen personal que trabaja con las personas en una variedad de opciones relacionadas con los programas de asistencia de ingresos y salud federales y estatales, públicos y privados. El asesoramiento sobre los beneficios, como un servicio comunitario, es un área emergente de servicios de expertos con distintos niveles disponibles. Algunas organizaciones pueden trabajar con ciertos grupos demográficos, mientras que otras trabajan con todo tipo de individuos discapacitados.

Los servicios de Goodwill Industries varían desde una evaluación personal y capacitación en tareas de oficina hasta asesoramiento sobre carreras, servicio de guardería y transporte. Algunos de estos centros brindan Asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare.

Encuentre las oficinas visitando el sitio web www.Goodwill.org o llamando al 1-800-466-3945.

La California Foundation for Independent Living Centers (Centros Independientes para la Vida Independiente) enumera los centros que asisten a todo tipo de individuos discapacitados. Muchos de estos centros brindan asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare. La mayoría de los centros independientes pueden recomendar programas de beneficios locales a las personas que llaman, si ellos no los prestan.

Lea la lista de centros independientes en el sitio web www.CFILC.org o llame al 916-325-1690 o 916-325-1695 (TTY).

La Oficina sobre el SIDA del Departamento Estatal de Salud Pública de Califormia tiene una lista de 1,300 organizaciones que ofrecen servicios relacionados con VIH/SIDA en todo el estado de California. Estos servicios pueden incluir manejo de casos, planificación de beneficios, y asesoría de beneficios de programas públicos y privados. Puede hacer una búsqueda en línea, o por teléfono en el 1-800-367-AIDS (2437) o por TTY en el 1-888-225-AIDS (2437).

Disability Rights California, un programa subsidiado federalmente en todos los estados, que proporciona representación para los consumidores de programas públicos que están discapacitados. Las publicaciones en el sitio web incluyen temas sobre la atención médica, programas de beneficios y Servicios de apoyo en el hogar.