Puntos básicos

CalWORKs (California Work Opportunity and Responsibility to Kids, o Programa de California de Oportunidades de Trabajo y Responsabilidad hacia los Niños) ayuda a las familias con niños que no tienen suficiente dinero para sus necesidades básicas porque uno de los padres está desempleado, discapacitado, o no está presente para cuidar de los hijos, está en la cárcel o ha fallecido. Podría ser que la persona que cuida a los niños no tenga suficiente para pagar la comida, el alquiler, la ropa y otros gastos básicos de la familia.

CalWORKs ayuda a los padres, u otra persona que cuida a los niños, con:

• Dinero
• Búsqueda de empleo
• CalFresh (estampillas para comida)
• Medi-Cal, y
• A veces, beneficios adicionales.

El dinero para CalWORKs proviene de un programa federal llamado Temporary Assistance for Needy Families (TANF, o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas), por lo que a veces podría escuchar ese nombre también. En otros estados, tiene otros nombres. Algunas personas simplemente lo llaman “asistencia pública” (“welfare”).

Aclaración: Oficialmente, una familia que recibe beneficios monetarios de CalWORKs se denomina una "unidad de asistencia" (assistance unit o AU for sus siglas en inglés). Para simplificar las cosas, DB101 llama “familia” a una AU.

Cada uno de los 58 condados de California administra su propio programa de CalWORKs. A fin de obtener más información sobre los beneficios o servicios que podría recibir, comuníquese con su agencia de servicios sociales del condado.