El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
Herramientas en esta página
Puntos básicos
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD, por sus siglas en inglés) protege a las personas que no pueden trabajar porque están discapacitadas. Si tiene un seguro LTD, éste reemplazará una parte de los ingresos que deja de percibir debido a su discapacidad.
Algunas personas obtienen el seguro LTD mediante sus empleadores, mientras que otras contratan un seguro individualmente. Para ambos tipos de pólizas, su historial médico es importante.
Los detalles para inscribirse en cada plan y las prestaciones ofrecidas difieren según cada póliza de LTD.
Si está cubierto por un seguro de discapacidad a largo plazo cuando sufre una lesión, comuníquese con su Gerente de Recursos Humanos o agente de seguros tan pronto como sea posible. Esto le permitirá conseguir ayuda para reemplazar sus ingresos con mayor celeridad.
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
- Puntos básicos
- Cómo obtener el seguro de discapacidad a largo plazo
- El beneficio de discapacidad a largo plazo
- Información adicional
- Ejemplo
- Preguntas frecuentes
- Dificultades frecuentes
- Recursos
Herramientas en esta página
Cómo obtener el seguro de discapacidad a largo plazo
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD, por sus siglas en inglés) ayuda a reemplazar una parte de sus ingresos cuando usted no puede realizar ninguna tarea laboral o sólo puede trabajar tiempo parcial debido a una discapacidad. Las compañías privadas que ofrecen pólizas de LTD establecen distintos requisitos de inscripción y beneficios. Los aseguradores de LTD publican folletos informativos sobre los planes específicos que proveen.
Cómo obtener cobertura del seguro LTD
Algunas personas tienen cobertura del seguro LTD mediante un empleador, sindicato u otra organización profesional; este tipo de póliza se llama cobertura grupal. Usted también puede contratar una cobertura individual directamente a una compañía/un agente de seguros. Si tiene una cobertura grupal y deja su trabajo o se desvincula de la asociación, podrá cambiar su póliza de cobertura grupal por una individual.
Su historial médico y las afecciones preexistentes
Los proveedores de LTD toman en cuenta su historial médico cuando usted se inscribe en un plan:
- Cobertura individual: La compañía de seguros determina qué afecciones podrían causar una discapacidad en el futuro; éstas se llaman “afecciones potencialmente incapacitantes”. Algunos aseguradores de LTD no aprobarán su solicitud de cobertura individual si usted fue tratado por una afección potencialmente incapacitante dentro de un periodo de tiempo dado. El tratamiento incluye las visitas médicas y los medicamentos recetados. La revisión de su historial médico se conoce como proceso de aprobación.
- Cobertura grupal: Si fue tratado por algún motivo en los últimos 3 a 6 meses, usted tiene una afección preexistente. Los proveedores de LTD le ofrecerán una cobertura grupal si tiene una afección preexistente, pero no pagarán este beneficio durante cierto periodo, llamado exclusión de una afección preexistente, si ésta le impide trabajar. En general, este periodo dura 12 a 24 meses.
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
- Puntos básicos
- Cómo obtener el seguro de discapacidad a largo plazo
- El beneficio de discapacidad a largo plazo
- Información adicional
- Ejemplo
- Preguntas frecuentes
- Dificultades frecuentes
- Recursos
Herramientas en esta página
El beneficio de LTD
Cuándo recibirá su primer cheque de seguro de discapacidad a largo plazo
La mayoría de los planes LTD establecen un periodo de espera de los servicios, es decir, un plazo antes de que efectivamente comience la cobertura. Si existe un periodo de exclusión de una afección preexistente, éste comenzará después del periodo de espera. Cuando ambos terminan, usted calificará para recibir los beneficios.
A esta fecha se la denomina fecha efectiva de la cobertura.
Una vez que presenta una solicitud para el seguro, en general, existe un periodo de espera de los servicios (llamado “periodo de eliminación”) antes de que esté en condiciones de acceder a los beneficios; este periodo dura normalmente entre 30 a 180 días. Algunas pólizas de LTD disponen periodos de espera más largos o más cortos. En general, cuanto más largo es el periodo de espera, menor será la prima.
El beneficio
Cada póliza calcula de modo distinto cuánto dinero recibirá. Algunas le asignan una cantidad fija en dólares, mientras que otras consideran sus salarios antes de la deducción de impuestos y le estipulan un porcentaje determinado de esos salarios. Los salarios antes de la deducción de impuestos que las compañías de seguro utilizan para calcular cuanto será su beneficio incluirán los incentivos y otras bonificaciones que le otorgue su empleador.
La mayoría de las pólizas restarán las prestaciones recibidas de otros programas, tales como una indemnización por accidente de trabajo (llamado Workers’ Compensation en ingles) el Seguro de Incapacidad del Seguro Social, el Seguro Estatal de Incapacidad u otros programas previstos para reemplazar los ingresos.
El periodo de beneficio
El periodo de beneficio establece por cuánto tiempo se pagará el beneficio de LTD. Los periodos más frecuentemente ofrecidos son dos y cinco años, o hasta que usted se jubile.
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
Herramientas en esta página
Información adicional
Tipos de seguro LTD
Existen dos tipos principales de seguro de discapacidad a largo plazo individual:
- Póliza no cancelable: esta póliza le garantiza que nunca se podrán aumentar las primas sobre las establecidas en la póliza. Además, ésta no se puede cancelar mientras las primas exigidas sean pagadas puntualmente.
- Póliza renovable a opción del asegurado: con este tipo de póliza, las primas se pueden aumentar sólo si este cambio afecta a toda una clase de asegurados. Por ello, las primas iniciales para las pólizas renovables a opción de los asegurados pueden ser menos costosas que las de las pólizas no cancelables.
También existen otras pólizas menos costosas, que pueden disponer garantías limitadas de renovabilidad o de costo de primas.
Definición de discapacidad
Los proveedores de LTD utilizan dos definiciones comunes de “discapacidad”:
- Ocupación propia (“Own Occ”, en inglés): para ser considerado discapacitado, usted no debe estar en condiciones de realizar su propia ocupación. En general, recibirá un cheque del seguro de discapacidad durante 2 a 5 años.
- Cualquier ocupación (“Any Occ”, en inglés): para ser considerado discapacitado, usted no debe estar en condiciones de trabajar en ninguna actividad. En general, recibirá un cheque del seguro de discapacidad hasta que pueda volver a trabajar o hasta que venza la póliza.
Trabajo de tiempo parcial
Es posible que usted pueda volver a trabajar tiempo parcial y continúe recibiendo una parte de su cheque del beneficio de LTD. Verifique los detalles de su plan antes de volver a trabajar tiempo parcial.
Exclusiones
Muchas pólizas no cubrirán los casos de discapacidad causados por drogadicción, alcoholismo, intento de suicidio, actos de guerra o tentativa de cometer un delito.
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
Herramientas en esta página
Ejemplo
La historia de John
John está desempleado. En enero de 2023, visita al médico porque le duele la espalda. El doctor le receta algunos analgésicos y le ordena hacer reposo. En febrero, John consigue un trabajo y se inscribe en el seguro de discapacidad a largo plazo (LTD).
Un mes más tarde, recibe una carta de la compañía de seguros que le explica que su cobertura LTD tendrá un periodo de espera de servicios de 2 meses; es decir, que ésta comenzará el 1 de abril de 2023, dos meses después de la fecha en que empezó a trabajar. Entonces, si John sufre una lesión entre febrero y abril, NO podrá solicitar los beneficios del seguro. La póliza LTD usa la definición de discapacidad como “ocupación propia”, es decir que, para ser considerado discapacitado, John no podrá dedicarse a su propia ocupación.
La carta continúa explicando que la lesión de la espalda es una afección preexistente, y que habrá un periodo de exclusión de 1 año, el cual comenzará el mismo día que la cobertura, es decir, el 1 de abril de 2023. Si John se queda discapacitado debido a la lesión de la espalda entre el 1 de abril de 2023 y el 1 de abril de 2024, NO podrá acceder al beneficio del LTD.
En mayo de 2024, John se lastima la espalda y ya no puede volver a trabajar. Como el periodo de espera de servicios y el de exclusión ya terminaron, John puede comenzar a cobrar el seguro. Como sabe que podrá tener que esperar un poco para recibir el primer cheque del seguro, se comunica con su Gerente de Recursos Humanos, quien le informa que hay un periodo de eliminación de 60 días a partir de la fecha de la discapacidad antes de que sus beneficios se hagan efectivos el 1 de julio de 2024.
John ganaba $2,000 por mes antes de volver a lastimarse la espalda. Su póliza paga el 50% de los salarios cobrados antes de la discapacidad por un plazo de hasta cinco años. Entonces, John cobrará $1,000 por mes del seguro LTD hasta que ya no sea considerado discapacitado o hasta que hayan pasado 5 años, cualquiera sea el plazo menor.
1 de enero de 2023 | John va a ver al médico porque tiene dolores de espalda. |
1 de febrero de 2023 | John es contratado y se inscribe en el seguro de discapacidad a largo plazo, con un periodo de espera de servicios de 2 meses y un periodo de exclusión por su afección preexistente en la espalda de 1 año. |
1 de febrero – 31 de marzo de 2023 | John aún no está cubierto por el seguro LTD. |
1 de abril de 2023 – 1 de abril de 2024 | John está cubierto por el seguro LTD, pero no para la lesión de la espalda. |
1 de abril de 2024 en adelante | John tiene una plena cobertura del LTD. |
1 de mayo de 2024 | John se lesiona la espalda y ya no puede volver a trabajar. |
2 de mayo de 2024 | John se comunica con el Gerente de Recursos Humanos y solicita el LTD. |
1 de mayo – 1 de julio de 2024 | Existe un periodo de eliminación de 60 días, durante el cual John no está trabajando pero tampoco está cobrando el seguro. |
1 de julio de 2024 | John comienza a cobrar su cheque mensual de $1,000 del seguro. |
Las definiciones de discapacidad, los periodos de espera de servicios y de exclusión, como así también los cálculos de los montos del seguro difieren según los distintos planes.
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
Herramientas en esta página
Preguntas frecuentes
¿Qué es una cobertura por una discapacidad a largo plazo (LTD, por sus siglas en inglés)?

Una cobertura por discapacidad a largo plazo reemplaza el salario de los individuos que no ganan sus ingresos debido a una discapacidad. La cobertura LTD tiene una duración de por lo menos un año.
¿Cómo se obtiene una cobertura LTD?

Se puede obtener una cobertura por una discapacidad a largo plazo ya sea grupal o individualmente. La cobertura grupal puede ser ofrecida mediante un empleador, grupo profesional o asociación. Se puede comprar directamente la cobertura individual a un agente de seguros, mediante un proceso de aprobación.
Las pólizas individuales están disponibles en general si usted no recibió un tratamiento médico en los últimos 10 años por una afección que podría dejarlo incapacitado. El tratamiento médico incluye los medicamentos recetados y las consultas médicas.
Is Long-Term Disability (LTD) Insurance a public benefit?

No. Long-Term Disability (LTD) Insurance is not a government benefit and is not connected to any public benefit program. It is private insurance that you get through a private company.
To find out if you have LTD coverage through your employer, talk to your Human Resources person. To sign up for an individual policy, contact an insurance company or insurance agent.
If you are looking for information about public cash benefits for people with disabilities, see:
¿Quién califica para la cobertura por una discapacidad a largo plazo (LTD)?

Si un empleador ofrece una cobertura LTD, el individuo debe haber trabajado por un periodo de tiempo especificado, conocido como periodo de espera para los servicios, antes de calificar para recibir los beneficios. En el caso de una cobertura LTD ofrecida por una asociación afiliada o grupo profesional, el individuo debe haber sido miembro del grupo durante un plazo determinado.
¿Qué tan pronto podré calificar para inscribirme en la cobertura por una discapacidad a largo plazo (LTD) grupal?

Si tiene una cobertura LTD del empleador, debe estar económicamente activo para poder inscribirse en ésta. En el caso de una cobertura LTD ofrecida por una asociación afiliada o grupo profesional, usted debe reunir los requisitos específicos establecidos por éstos para calificar y recibir la cobertura. Lea los detalles en el resumen del plan.
¿Qué cantidad de mis ingresos reemplazará la cobertura por una discapacidad a largo plazo (LTD)?

La cobertura por una discapacidad a largo plazo reemplaza un ingreso mensual que es un porcentaje de las ganancias brutas del individuo antes quedar incapacitado, o una cantidad especificada en dólares. Como esto puede variar ciertamente, asegúrese de leer los detalles en el resumen del plan.
¿Por qué debo inscribirme en la cobertura por discapacidad a largo plazo (LTD) durante el periodo de inscripción inicial?

El periodo de inscripción inicial es el mejor momento para inscribirse si tiene una afección preexistente. En el periodo de inscripción inicial, no será sometido al proceso de aprobación. Sin embargo, los periodos de exclusión de una afección preexistente pueden limitar o demorar la cobertura.
¿Qué es un periodo de exclusión de una afección preexistente en la cobertura por discapacidad a largo plazo (LTD)?

Una afección preexistente es cualquier estado de salud por el cual se recibió una "atención médica" tres a seis meses antes de la fecha efectiva de la cobertura. Los planes LTD pueden tener un periodo de exclusión de afecciones preexistentes, durante el cual éstas no serán cubiertas por la póliza, hasta que haya transcurrido ese periodo de exclusión.
¿Cómo se satisface el periodo de exclusión de una afección preexistente para una cobertura grupal?

Para satisfacer el periodo de exclusión de una afección preexistente para una cobertura de discapacidad a largo plazo, usted debe:
-
Inscribirse durante el periodo inicial de inscripción;
-
Mantener su membresía en el grupo (empleador, grupo profesional, asociación); y
-
Mantener la cobertura tanto durante el periodo de espera para los servicios y el de exclusión de una afección preexistente.
Una vez transcurrido el periodo de exclusión, cualquier afección preexistente que tenga estará cubierta.
¿Cuánto dura un periodo de exclusión de una afección preexistente en la cobertura por discapacidad a largo plazo (LTD)?

En una cobertura por discapacidad a largo plazo, un periodo de exclusión de una afección preexistente puede durar entre 12 y 24 meses.
¿La cobertura por discapacidad a largo plazo (LTD) ofrece también un seguro médico?

No. La cobertura por discapacidad a largo plazo sólo reemplaza los salarios. En caso de tratarse de una cobertura LTD del empleador, éste puede considerar los requisitos que usted reúne para una discapacidad a largo plazo con el fin de determinar si califica para otros beneficios, como el plan médico y el seguro de vida.
¿Cuánto cuesta la cobertura por discapacidad a largo plazo (LTD) y quién la paga?

Si tiene una cobertura LTD individual, tendrá que pagar todos los costos.
Si tiene una cobertura LTD grupal, usted podrá no tener que pagar el costo, o pagar un porcentaje del costo, o una prima fija. Si tiene una cobertura LTD de un empleador, podrá tener que pagar la cantidad que excede el monto que el empleador elige pagar. Esto se determina mediante los acuerdos del empleador con sus compañías de seguro. Su empleador, el Departamento de Recursos Humanos o el personal indicado le pueden explicar estos detalles.
¿Cuánto dura la cobertura de una discapacidad a largo plazo (LTD)?

La cobertura LTD puede durar entre un año y la fecha de la jubilación, que es por lo general a los 65 años. Sin embargo, lea el resumen del plan para verificar la cantidad de años cubiertos por la póliza de seguro.
¿Cómo puedo mantenerme inscripto y continuar calificando para la cobertura de una discapacidad a largo plazo (LTD)?

Los requisitos para incribirse y calificar dependen del tipo de cobertura de discapacidad a largo plazo que usted tenga, ya sea grupal (de un empleador, grupo profesional o asociación) o individual. Por ejemplo, si tiene una cobertura LTD de un empleador, tendrá que estar económicamente activo, lo cual implica trabajar una cantidad mínima de horas semanales. Si no puede reunir este requisito debido a una discapacidad, y usted ha pasado el periodo de espera para los servicios y de exclusión de una afección preexistente, podrá tener la cobertura LTD para reemplazar una porción de sus salarios. Si tiene una cobertura LTD de un grupo profesional o asociación, deberá mantener su membresía con éstos para calificar para los beneficios.
¿El dinero que tengo en el banco o mis bienes pueden afectar los requisitos que reúno para la cobertura de una discapacidad a largo plazo (LTD)?

No. No existen limitaciones de ingresos o bienes para una cobertura LTD.
¿Cuál es la diferencia entre la cobertura de una discapacidad a largo plazo (LTD) y los programas de discapacidad federales y estatales , tales como la Seguridad de ingreso suplementario y el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSI y SSDI, por sus siglas en inglés, respectivamente)?

La cobertura de una discapacidad a largo plazo es un seguro privado ofrecido por planes grupales (de un empleador, grupo profesional o asociación) o individuales. Esta cobertura no establece limitaciones de ingresos y bienes y varía según las pólizas de seguro. Para calificar y recibir la asistencia pública de los programas federales y estatales de reemplazo de salarios, tales como la Seguridad de ingreso suplementario (SSI) y el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI), la persona no debe pertenecer a un grupo, sino reunir ciertos requisitos específicos.
¿Existen normas de inmigración que debo cumplir para calificar para un programa de seguro por discapacidad a largo plazo (LTD)?

No Las normas de inmigración que se deben considerar son las correspondientes a su estado de residencia y capacidad legal para trabajar en California.
¿Puedo mantener mi cobertura grupal de una discapacidad a largo plazo (LTD) si ya no pertenezco al grupo que brinda ese beneficio?

Sí. En algunos planes grupales LTD usted puede transferir su cobertura si no está discapacitado cuando deja de pertenecer al grupo. Asegúrese de leer el resumen de su plan para constatar si esto es posible. Si la póliza LTD no permite transferir la cobertura, entonces deberá reinscribirse en un nuevo grupo durante el periodo de inscripción inicial y pasar nuevamente el periodo de espera para los servicios y el de exclusión de una afección preexistente.
¿Qué otros programas de beneficios tengo disponibles y cómo funcionan con la cobertura de una discapacidad a largo plazo (LTD)?

Usted puede tener disponibles muchos otros programas de prestaciones, dependiendo de su experiencia laboral o de los beneficios brindados por un empleador, entre ellos el Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI), un seguro de discapacidad a corto plazo privado, o el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI). También puede calificar para una cobertura médica privada prorrogada (COBRA, OBRA, Cal-COBRA) y, en ciertas circunstancias, para Medi-Cal (Medicaid), o Medicare, después de transcurridos los periodos de espera para los servicios.
¿Qué otra información necesito sobre la cobertura de una discapacidad a largo plazo (LTD)?

Si trabaja menos horas debido a una discapacidad, y la disposición pertinente está incluida en su póliza, puede calificar para recibir beneficios parciales. Lea los detalles en el resumen del plan. Además, usted puede consultar a un planificador de beneficios sobre el Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI) o los programas de discapacidad del Seguro Social, tales como el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) o la Seguridad de ingreso suplementario (SSI).
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
Herramientas en esta página
Dificultades frecuentes
Confusing Long-Term Disability (LTD) Insurance with public disability benefits
Long-Term Disability (LTD) Insurance is not a government benefit and is not connected to any public benefit program. It is private insurance that you get through a private company.
To find out if you have LTD coverage through your employer, talk to your Human Resources person. To sign up for an individual policy, contact an insurance company or insurance agent.
If you are looking for information about public cash benefits for people with disabilities, see:
Falta de documentación
Cuanto más específicos sean los expedientes médicos de su estado de salud, más fácil le resultará a usted respaldar un reclamo y exponer sus razones para recibir beneficios continuos. El documentar en un diario en detalle hasta los síntomas que parecen más insignificantes puede ser muy valioso. Si usted o la persona está muy enferma, o no puede escribir en el diario cada día, un amigo o familiar puede hacer esas anotaciones. Este diario también puede servirle a usted para informar a los proveedores de servicios médicos sobre su estado de salud.
Negación de su discapacidad
Es común que las personas por algún período de tiempo se nieguen a sí mismas, a sus familias y a sus proveedores de servicios médicos la existencia de una afección que los incapacita. Para algunos individuos, ésta es una manera de enfrentarse a un nuevo estado de salud. Durante este periodo, es posible que la consulta de la persona con sus proveedores de servicios médicos no describa precisa o completamente la gravedad de su estado de salud o cuánto ésta afecta sus actividades diarias.
Basar decisiones en información errónea
Por lo general, dependemos de la experiencia de otras personas para comprender la forma de enfrentar situaciones similares a las de esas personas. El problema con esto es que los beneficios se adaptan a las necesidades de cada persona. Los programas de beneficios tratan de manera distinta a cada persona, en base a una variedad de hechos y circunstancias, tales como:
- Sus antecedentes de trabajo
- La cantidad de dinero que está ganando
- Los bienes que posee
- El grado en que su condición le discapacita
- El grado de claridad con que usted describe los detalles de su condición a su proveedor/a de servicios médicos
- La exactitud con que su proveedor/a de servicios médicos comprende o documenta estos detalles
- Los beneficios que ofrece su empleador
- Los beneficios que usted ha comprado individualmente.
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.
El seguro de discapacidad a largo plazo (LTD)
Herramientas en esta página
Recursos
Recursos de seguros privados:
Cuando contrate una póliza individual, busque empresas serias y dignas de confianza y lea todos los detalles de su plan. En los siguientes sitios web se incluyen las calificaciones de las empresas aseguradoras:
America’s Health Insurance Plan, una asociación comercial que ofrece una Guía del Seguro por Discapacidad que es muy útil.
Cómo localizar a planificadores de beneficios
Si actualmente recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI), o Beneficios por Discapacidad en la Niñez (CDB), y está buscando trabajo, un/a Planificador/a de beneficios capacitado/a puede ayudarle a evitar problemas con su plan de trabajo. Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de su situación, puede llamar a la línea de ayuda del Programa Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 o al 1-866-833-2967 (TTY) de lunes a viernes.
Vea la lista completa de DB101 de expertos que pueden ayudarle a entender los distintos beneficios.
Organizaciones comunitarias
Varias organizaciones comunitarias ofrecen personal que trabaja con las personas en una variedad de opciones relacionadas con los programas de asistencia de ingresos y salud federales y estatales, públicos y privados. El asesoramiento sobre los beneficios, como un servicio comunitario, es un área emergente de servicios de expertos con distintos niveles disponibles. Algunas organizaciones pueden trabajar con ciertos grupos demográficos, mientras que otras trabajan con todo tipo de individuos discapacitados.
Los servicios de Goodwill Industries varían desde una evaluación personal y capacitación en tareas de oficina hasta asesoramiento sobre carreras, servicio de guardería y transporte. Algunos de estos centros brindan Asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare.
Encuentre las oficinas visitando el sitio web www.Goodwill.org o llamando al 1-800-466-3945.
La California Foundation for Independent Living Centers (Centros Independientes para la Vida Independiente) enumera los centros que asisten a todo tipo de individuos discapacitados. Muchos de estos centros brindan asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare. La mayoría de los centros independientes pueden recomendar programas de beneficios locales a las personas que llaman, si ellos no los prestan.
Lea la lista de centros independientes en el sitio web www.CFILC.org o llame al 916-325-1690 o 916-325-1695 (TTY).
La Oficina sobre el SIDA del Departamento Estatal de Salud Pública de Califormia tiene una lista de 1,300 organizaciones que ofrecen servicios relacionados con VIH/SIDA en todo el estado de California. Estos servicios pueden incluir manejo de casos, planificación de beneficios, y asesoría de beneficios de programas públicos y privados. Puede hacer una búsqueda en línea, o por teléfono en el 1-800-367-AIDS (2437) o por TTY en el 1-888-225-AIDS (2437).
Disability Rights California, un programa subsidiado federalmente en todos los estados, que proporciona representación para los consumidores de programas públicos que están discapacitados. Las publicaciones en el sitio web incluyen temas sobre la atención médica, programas de beneficios y Servicios de apoyo en el hogar.
También
El seguro de discapacidad a corto plazo
Un seguro privado para las personas que han pagado una prima o que tienen un empleador que la ha pagado. El STD suele durar entre 9 y 52 semanas.
El Seguro Estatal de Incapacidad de California (SDI)
El SDI ayuda a las personas en California que han trabajado, pagado impuestos de SDI, y ahora no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con su empleo.
Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI)
El SSDI ayuda a las personas con discapacidad que han trabajado y han pagado impuestos del Seguro Social.