Recursos para inmigrantes y beneficios

National Immigration Law CenterEl Centro Nacional sobre el Derecho de Inmigración (National Immigration Law Center (NILC) es un centro de asistencia nacional cuya misión es proteger y promover los derechos y las oportunidades de los inmigrantes de bajos ingresos y sus familiares. El personal de NILC se especializa en leyes de inmigración, así como en los derechos al empleo y las prestaciones públicas de los inmigrantes. Su página de Educación Comunitaria tiene enlaces con los materiales preparados por el NILC, la Cooperativa de Bienestar Público para Inmigrantes de California (California Immigrant Welfare Collaborative, CIWC) y los organismos nacionales sin fines de lucro que se ocupan de los temas de interés para los inmigrantes de bajos ingresos.

La California Immigrant Policy Center brinda información sobre las prestaciones públicas para los inmigrantes en California.

Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los EE. UU. (USCIS) provee servicios y beneficios de inmigración. Entre ellos, otorgar la ciudadanía estadounidense a las personas que reúnen los requisitos para naturalizarse, autorizar a los individuos a residir permanentemente en los EE. UU. y autorizar a los inmigrantes a trabajar en los Estados Unidos. Los USCIS eran conocidos anteriormente como el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, por su sigla en inglés).

Recursos del CAPI

El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Los Ángeles tiene una excelente página de recursos del CAPI con catálogos, folletos informativos, manuales de políticas y respuestas a preguntas frecuentes. Algunos de estos materiales están inglés, español y otros idiomas.

Hay líneas de atención permanente que ofrecen información sobre el CAPI, en general en varios idiomas:

  • California del norte y condado de Orange: 1-800-929-8118
  • Condado de Alameda: 650-802-7668
  • Otros condados del área de la bahía: 1-800-648-0954
  • Condado de Los Ángeles: 1-213-738-4311

California Department of Social ServicesEl Departamento de Servicios Sociales de California tiene un sito web sobre CAPI.

Haga clic aquí para una tabla que enumera las normas actuales de pago del CAPI.

Cómo localizar a planificadores de beneficios

Para localizar a planificadores de beneficios en el área donde usted vive, utilice el Directorio de Planificadores de Beneficios de DB101. Si tiene preguntas sobre el trabajo y sus beneficios del Seguro Social, puede llamar a la línea telefónica del Boleto para Trabajar, 1-866-968-7842 / 1-866-833-2967 (TTY/TDD).

Organizaciones comunitarias

Varias organizaciones comunitarias ofrecen personal que trabaja con las personas en una variedad de opciones relacionadas con los programas de asistencia de ingresos y salud federales y estatales, públicos y privados. El asesoramiento sobre los beneficios, como un servicio comunitario, es un área emergente de servicios de expertos con distintos niveles disponibles. Algunas organizaciones pueden trabajar con ciertos grupos demográficos, mientras que otras trabajan con todo tipo de individuos discapacitados.

Goodwill IndustriesLos servicios de Goodwill Industries varían desde una evaluación personal y capacitación en tareas de oficina hasta asesoramiento sobre carreras, servicio de guardería y transporte. Algunos de estos centros brindan Asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare.

Encuentre las oficinas visitando el sitio web www.Goodwill.org/Espanol/ o llamando al 1-800-466-3945.

La California Foundation for Independent Living Centers (Centros Independientes para la Vida Independiente) enumera los centros que asisten a todo tipo de individuos discapacitados. Muchos de estos centros brindan asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare. La mayoría de los centros independientes pueden recomendar programas de beneficios locales a las personas que llaman, si ellos no los prestan.

Lea la lista de centros independientes en el sitio web www.CFILC.org o llame al 916-325-1690 o 916-325-1695 (TTY).

La Oficina sobre el SIDA del Departamento Estatal de Salud Pública de Califormia tiene una lista de 1,300 organizaciones que ofrecen servicios relacionados con VIH/SIDA en todo el estado de California. Estos servicios pueden incluir manejo de casos, planificación de beneficios, y asesoría de beneficios de programas públicos y privados. Puede hacer una búsqueda en línea, o por teléfono en el 1-800-367-AIDS (2437) o por TTY en el 1-888-225-AIDS (2437).

Disability Rights California, un programa subsidiado federalmente en todos los estados, que proporciona representación para los consumidores de programas públicos que están discapacitados. Las publicaciones en el sitio web incluyen temas sobre la atención médica, programas de beneficios y Servicios de apoyo en el hogar.