Preguntas frecuentes

El Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) es un programa federal que emite pagos mensuales a personas que trabajaron, pagaron impuestos del Seguro Social y ahora tienen una discapacidad que limita su capacidad de trabajar. Después de recibir beneficios del SSDI por 24 meses (dos años), automáticamente recibirá cobertura médica de Medicare. Algunas personas usan otros nombres para referirse al SSDI, como “DI”, “Título II” o “beneficios de discapacidad del Seguro Social.” Obtenga más información sobre el SSDI.

• El Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) brinda beneficios monetarios a las personas con discapacidad que califiquen porque antes trabajaban. Obtenga más información sobre el SSDI.
• La Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) les brinda beneficios monetarios a personas con discapacidad que tengan escasos ingresos y pocos recursos. No necesita haber trabajado anteriormente para recibir SSI. Obtenga más información sobre la SSI.
• El Seguro Estatal por la Discapacidad (SDI) es un programa que emite pagos mensuales por un período de un año o menos a las personas en California que tienen una discapacidad y trabajaban antes de haber tenido su discapacidad. Obtenga más información en el artículo sobre El Seguro Estatal de Incapacidad (SDI) de DB101.

Puede que usted califique para más de un programa a la vez. Por ejemplo, si tiene una discapacidad, podría recibir SDI al principio y luego empezar a recibir el SSDI también. Si recibe el SSDI y tiene bajos recursos, podría cumplir también con los requisitos de la SSI.

SSDI y SSI son programas de la Administración del Seguro Social (SSA) y SDI es un programa administrado por el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) de California. Si recibe beneficios del Seguro Social, pero no está seguro de cuáles, abra una cuenta de my Social Security o solicite un informe para la planificación de beneficios (Benefits Planning Query, BPQY) gratuito en su oficina local del Seguro Social o llamando al 1-800-772-1213 o al 1-800-325-0778 (TTY).

Los adultos con una discapacidad que haya comenzado antes de que cumplieran 22 años pueden recibir beneficios de Beneficios por Discapacidad en la Niñez (CDB) en base a los impuestos que sus padres pagaron al sistema del Seguro Social. CDB es similar al Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI), pero no tiene que haber trabajado a fin de calificar para CDB.

Obtenga más información sobre CDB.

Si tiene preguntas acerca del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) y necesita hablar con alguien, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 o al 1-800-325-0778 (TTY) o visite su oficina local del Seguro Social.

Si desea preguntar cómo el trabajo podría afectar sus beneficios del SSDI, intente comunicarse con:

• Disability Rights California al 1-800-776-5746.
• El Programa del Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 o 1-866-833-2967 (TTY).
• Un/a consultor/a de incentivos de trabajo (WIPA).
• Un/a planificador/a de incentivos de trabajo (WIP) del Departamento de Rehabilitación (DOR).

A fin de calificar para el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI), el Seguro Social debe decidir que usted tiene una discapacidad. También tiene que haber trabajado una cierta cantidad de tiempo y pagado suficiente en impuestos del Seguro Social.

El Seguro Social utiliza una serie de pruebas para decidir si usted califica. Por lo general, usted califica si tiene suficientes créditos de trabajo y la discapacidad es lo suficientemente grave para limitar su capacidad de trabajar.

Al Seguro Social puede tomarle tiempo decidir si califica. A veces, solo toma uno o dos meses, pero a veces toma más de un año. El promedio es de alrededor de seis meses.

Observación: Si es veterano de las fuerzas armadas, infórmeselos cuando solicite. El Seguro Social podría revisar su solicitud más rápido.

Puede solicitar Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI):

• En línea (lo cual empieza el proceso de solicitud inmediatamente en vez de tener que esperar una cita)
• Por teléfono llamando al Seguro Social. Llame al 1-800-772-1213 o al 1-800-325-0778 (TTY) para hacer una cita para completar la solicitud:
  • Por teléfono, o
  • En persona en su oficina local del Seguro Social.

Para obtener ayuda con la solicitud, haga una cita con el Seguro Social.

Es posible que tenga que dar esta información al solicitar Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI):

• Nombres de médicos, terapeutas, hospitales, clínicas y demás que le hayan tratado, con la dirección y número de teléfono.
• Recetas y resultados de exámenes médicos.
• Copias de expedientes médicos.
• Su número del Seguro Social y los números del Seguro Social de su cónyuge e hijos menores de 18 años
• Una copia certificada de su acta de nacimiento.
• Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia legal si nació fuera de los EE. UU., como documentos de naturalización, su pasaporte estadounidense o su tarjeta verde
• Copia certificada de sus documentos de baja militar (Formulario DD 214), si estuvo en las fuerzas armadas.
• Copia de sus expedientes de impuestos o formularios W-2 recientes.
• Información sobre beneficios de Compensación a los trabajadores, en caso de haberlos recibido.
• Una lista de los trabajos que ha tenido durante los pasados 5 años.

El Seguro Social tiene una lista detallada de la información que debe presentar para completar la solicitud.

El monto de sus beneficios del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) se basa en cuánto ganó trabajando durante el transcurso de su vida. Después de que comience a recibir estos beneficios, por lo general recibe un pequeño incremento en el monto de los beneficios cada mes de enero a fin de acomodar los cambios en el costo de vida. Obtenga más información sobre el SSDI.

Usted puede verificar sus ganancias para el Seguro Social e información sobre beneficios en línea. Las declaraciones en línea indican cuánto podría recibir en beneficios del SSDI.

Observación: Sus beneficios del SSDI podrían ser más bajos si usted recibe ciertos tipos de ingreso, como Compensación a los trabajadores o pensiones del gobierno.

Usted califica automáticamente para Medicare después de que haya estado recibiendo beneficios del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) por 24 meses (dos años). La cobertura de Medicare continuará siempre y cuando reciba beneficios del SSDI.

Obtenga más información en el artículo sobre Medicare de DB101.

Trabajo sustancial y lucrativo (SGA) se refiere a un índice de ganancias que el Seguro Social utiliza para determinar si usted tiene una discapacidad que cumpla con los requisitos para beneficios del programa del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI). Si su ingreso contable mensual es mayor que el índice de SGA ($1,550 por mes en 2024), el Seguro Social determina que no tiene una discapacidad. Aclaración: Las reglas son distintas si es una persona ciega.

Para el SSDI, su ingreso devengado contable equivale a sus ingresos mensuales brutos menos su paga por días de enfermedad, vacaciones, subsidios salariales y gastos de trabajo relacionados con la discapacidad (IRWE). Obtenga más información sobre estas deducciones.

Observación: Si usted trabaja por cuenta propia, el Seguro Social no se fija solo en su ingreso, puesto que el monto de dinero que usted recibe como tal de su negocio depende de muchas cosas. Obtenga más información acerca de las tres pruebas que utiliza el Seguro Social para ver si una persona que trabaja por cuenta propia tiene realiza un SGA.

No. El Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) no tiene un límite de recursos. No importa cuánto tenga en recursos, comoquiera podría calificar para el SSDI.

Cuando solicita beneficios de SSDI, el Seguro Social realiza un proceso de cinco pasos para determinar si su afección cumple con los criterios de una discapacidad.

1. ¿Está trabajando dentro del índice de trabajo sustancial y lucrativo (Substantial Gainful Activity, SGA)?
2. ¿Su afección médica es grave?
3. ¿Su afección médica figura en la lista de discapacidades del Seguro Social?
4. ¿Puede realizar el mismo tipo de trabajo que antes?
5. ¿Puede realizar algún otro tipo de trabajo?

Este proceso puede tardar entre varios meses a un año. (El proceso es diferente si es una persona ciega.)

Obtenga más información sobre el proceso de determinación de la discapacidad.

El período probatorio de trabajo (TWP) se refiere a un período de tiempo en el cual usted puede devengar cualquier cantidad y continuar recibiendo beneficios del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI). El TWP finaliza cuando utiliza nueve meses probatorios de trabajo en un lapso de cinco años.

Durante este lapso de cinco años, cualquier mes en que sus ganancias brutas superen el índice del período probatorio de trabajo ($1,110 en 2024) se considera un mes probatorio de trabajo. Puede utilizar los nueve meses de dicho período probatorio consecutivamente o en períodos esporádicos dentro del lapso de cinco años. Durante los meses probatorios de trabajo, continuará recibiendo todos los beneficios del SSDI.

Si gana menos en un mes que el índice para el período probatorio de trabajo, comoquiera recibirá sus beneficios del SSDI, pero no agotará un mes probatorio de trabajo.

Observación: El índice para el período probatorio de trabajo cambia cada año.

Si recibe Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) y regresa al trabajo, después de que agote su período probatorio de trabajo (TWP), comenzará un período extendido de derecho (EPE). La primera vez que su ingreso devengado contable (sus ganancias mensuales brutas menos las deducciones) alcancen el índice de trabajo sustancial y lucrativo (SGA) durante el EPE, habrá un período de gracia de tres meses durante el cual seguirá recibiendo beneficios del SSDI sin importar cuánto gane. (El índice SGA es de $1,550 por mes en 2024; $2,590 si es una persona ciega).

Una vez que termine su período de gracia, no recibirá beneficios del SSDI en ningún mes en que sus ganancias mensuales contables superen el índice de SGA. Si su ingreso devengado contable vuelve a reducirse por debajo del índice de SGA, puede llamar al Seguro Social y reanudar sus beneficios. Durante el período EPE, podrá continuar recibiendo beneficios del SSDI en cualquier mes durante el cual sus ganancias sean menores que el índice SGA.

Si antes recibía beneficios del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) y sus beneficios terminaron en los últimos cinco años, la restitución acelerada significa que puede recibir hasta seis meses de beneficios temporales del SSDI si su ingreso devengado contable se reduce por debajo del índice de un trabajo sustancial y lucrativo (SGA). Durante el período de restitución acelerada, podrá deducir los gastos de trabajo relacionados con la discapacidad (IRWE) y los subsidios salariales de sus ingresos mensuales brutos a fin de ayudarle a calificar para beneficios de SSDI.

En los seis meses de beneficios temporales, la Administración del Seguro Social (SSA) realiza una revisión para ver si su condición médica ha mejorado. Si el Seguro Social decide que aún tiene una discapacidad, seguirá recibiendo beneficios y no tendrá que volver a solicitar el SSDI. Si deciden que usted ya no tiene una discapacidad, sus beneficios del SSDI se detendrán.

Para el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI), debe informar al Seguro Social en seguida si:

• Comienza o deja de trabajar
• Si hay algún cambio en su trabajo de responsabilidades, horas, o pago; o
• Comienza a pagar gastos para el trabajo por motivo de su discapacidad.

También tiene que informarle al Seguro Social si su dirección cambia, si recibe algún otro beneficio por discapacidad, como la Compensación para los trabajadores, o si utiliza algún tipo de deducción del SSDI al calcular su ingreso. Si no reporta los cambios, es posible que tenga que pagarle de vuelta al Seguro Social los beneficios del SSDI que recibe.

Para informar sobre los cambios, comuníquese con su oficina local del Seguro Social y pregunte cómo y cúando debe informar sobre su ingreso devengado. Podría tener las opciones de informar:

• Por teléfono, por correo, o en persona con su oficina local del Seguro Social, o
• Con la herramienta para informar en línea de my Social Security.

Observación: Si recibe SSDI y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), tiene que reportar su ingreso a SSDI y SSI por separado. Obtenga más información sobre cómo reportar los ingresos para la SSI en el artículo sobre SSI de DB101.

Si el Seguro Social deniega su solicitud de beneficios del SSDI, puede apelar la decisión. Más de la mitad de las apelaciones resultan exitosas.

Una apelación puede tardar varios meses. Si se deniega su solicitud por motivos médicos y desea apelar, deberá presentar una Solicitud de apelación e un Informe de discapacidad para apelación. En el informe se le pide que brinde información actualizada acerca de su condición médica y los tratamientos, estudios, o consultas con el médico que haya recibido desde que el Seguro Social tomara la decisión.

Si se denegó su solicitud por motivos que no son médicos, comuníquese con su oficina local del Seguro Social para pedir una revisión, o llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 o al 1-800-325-0778 (TTY).

Comuníquese con Disability Rights California para obtener ayuda con las apelaciones.

Obtenga más información sobre el proceso de apelaciones.