Puntos básicos
Si su hijo recibe beneficios como Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o Medi-Cal, usted y su hijo deberán seguir las reglas para reportar la información de modo que no haya ningún problema.
Afortunadamente, las reglas son bastante sencillas. Su hijo solo necesita asegurarse de que todos los programas de beneficios estén al día con lo siguiente:
- Sus ganancias del trabajo
- Su ingreso no devengado
- Sus recursos, y
- Su situación de vivienda.
Si su hijo tiene menos de 18 años, recibe SSI y Medi-Cal, podría también tener que recibir esta información de usted, el otro padre de su hijo y los hermanos de su hijo que tengan menos de 18 años.
Cómo puede mantener al día los beneficios de su hijo
- Conserve bien sus registros. Su hijo debe conservar copia de todos sus talones de pago, declaraciones bancarias, cartas de beneficios, etc. Es aconsejable guardar todos estos expedientes en una carpeta, de modo que no se pierda nada. Aun si no ha habido ningún cambio en el ingreso de su hijo, su situación de vivienda o sus beneficios, su hijo debe guardar todos estos expedientes a la mano en caso de que un programa de beneficios los solicite.
- Reporte todos los cambios a las agencias correspondientes. En el caso de la SSI, su hijo debe reportar los cambios al Seguro Social. En el caso de Medi-Cal, su hijo deberá reportarse a la oficina de servicios sociales local del condado.
- Siga las instrucciones adicionales que se le indiquen. A veces, un trabajador de caso del condado o un representante de solicitudes del Seguro Social le pedirá a su hijo información adicional. Por ejemplo, podrían pedirle documentación de gastos de trabajo relacionados con la discapacidad (IRWE) o prueba de que su hijo se encuentra estudiando para la exclusión de ingreso devengado para estudiantes (SEIE).
Si su hijo no reporta los cambios, su beneficio de la SSI podría no ser tan alto como se supone. O bien, la SSI podría enviarle dinero demás, y a esto se le llama un sobrepago. Si esto sucede, su hijo podría tener que devolver el sobrepago a la SSI.
Si Medi-Cal paga su cobertura médica cuando no debería haber estado cubierto, su hijo podría tener que reembolsar a Medi-Cal por el costo de las consultas médicas y otros servicios médicos.
También
Cómo reportar cambios para la SSI
Si su hijo recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), los cambios en su ingreso devengado, ingreso no devengado, recursos o situación de vivienda deben reportarse a la oficina local del Seguro Social. La situación de vivienda incluye el lugar donde vive su hijo y si este paga una parte justa de los gastos de vivienda, como el alquiler y los servicios.
Si su hijo es menor de 18 años, usted y el otro padre de su hijo también deberán reportar los cambios en su ingreso devengado, ingreso no devengado y recursos.
Los cambios deben reportarse durante los primeros 6 días del mes después del cambio. Estos pueden reportarse:
- En persona o por teléfono con su oficina local del Seguro Social.
- Por correo a su oficina local del Seguro Social. Escriba “Attention: SSI” en el sobre para asegurarse de que llegue al lugar correcto.
-
También puede preguntar al Seguro Social si puede informar sobre su ingreso devengado con:
- El sistema SSI Telephone Wage Reporting System al 1-866-772-0953
- La aplicación SSI Mobile Wage Reporting Application disponible en las tiendas de aplicaciones Google Play o Apple App, o
- La herramienta para reportar ingreso del sitio my Social Security.
Para encontrar la mejor forma de reportar sus ingresos, hable con la oficina local del Seguro Social o con un/a planificador/a de beneficios.
Sugerencia: Algunas personas reportan su ingreso devengado cada mes, aun si el monto no cambia. De esta manera, saben que sus beneficios siempre estarán actualizados. Su hijo puede suscribirse para recibir un recordatorio mensual de reportar sus ganancias.
El monto que su hijo recibe en beneficios de la SSI suele basarse en el ingreso que se reportó dos meses antes. Por ejemplo, el monto que su hijo reciba en julio se basa en el ingreso que reportó en mayo.
También
Cómo reportar cambios para Medi-Cal
Si su hijo recibe cobertura de Medi-Cal, este deberá reportar los cambios en su ingreso devengado, ingreso no devengado y situación de vivienda en 10 días desde que sucedió el cambio. Usted y el otro padre de su hijo también deberán reportar los cambios si viven con su hijo y este último recibe Medi-Cal por ingreso o tiene menos de 18 años.
La forma de reportar los cambios dependerá de cómo su hijo califique para Medi-Cal:
- Si su hijo recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o califica para la regla 1619(b) de la SSI, este solo tiene que reportar los cambios a la oficina del Seguro Social.
- Si su hijo no recibe SSI, se debe reportar a la agencia de servicios sociales del condado local.
Para CalFresh (estampillas para comida) y CalWORKs, usted y su hijo deben reportar los cambios a la agencia de servicios sociales del condado local.
También
Recursos
Obtenga más información en DB101
Utilice la Calculadora de la escuela y el trabajo de DB101 para hacerse una idea de cómo el trabajo podría afectar los beneficios de su hijo.
Para más información acerca de los programas de beneficios y sus reglas, lea los artículos del DB101 acerca de.
- Beneficios para los jóvenes, el cual incluye detalles acerca de muchos beneficios distintos y cómo las reglas cambian a medida que su hijo se va haciendo mayor.
- Seguridad de Ingreso Suplementario, el cual abarca las reglas de la SSI en detalle.
- Medi-Cal, el cual contiene información para personas con y sin discapacidad.
- Cómo desarrollar bienes y riqueza, una introducción a las estrategias de acumulación de bienes.
- Planes para Lograr la Autosuficiencia, un estudio detallado de cómo un PASS puede ayudar.
- Cuentas de Desarrollo Individual, un estudio detallado de las cuentas IDA y cómo establecerlas.
Cómo localizar a planificadores de beneficios
Si actualmente recibe Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI), o Beneficios por Discapacidad en la Niñez (CDB), y está buscando trabajo, un/a Planificador/a de beneficios capacitado/a puede ayudarle a evitar problemas con su plan de trabajo. Si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de su situación, puede llamar a la línea de ayuda del Programa Boleto para Trabajar al 1-866-968-7842 o al 1-866-833-2967 (TTY) de lunes a viernes.
Vea la lista completa de DB101 de expertos que pueden ayudarle a entender los distintos beneficios.
Organizaciones comunitarias
Varias organizaciones comunitarias ofrecen personal que trabaja con las personas en una variedad de opciones relacionadas con los programas de asistencia de ingresos y salud federales y estatales, públicos y privados. El asesoramiento sobre los beneficios, como un servicio comunitario, es un área emergente de servicios de expertos con distintos niveles disponibles. Algunas organizaciones pueden trabajar con ciertos grupos demográficos, mientras que otras trabajan con todo tipo de individuos discapacitados.
Los servicios de Goodwill Industries varían desde una evaluación personal y capacitación en tareas de oficina hasta asesoramiento sobre carreras, servicio de guardería y transporte. Algunos de estos centros brindan Asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare.
Encuentre las oficinas visitando el sitio web www.Goodwill.org o llamando al 1-800-466-3945.
La California Foundation for Independent Living Centers (Centros Independientes para la Vida Independiente) enumera los centros que asisten a todo tipo de individuos discapacitados. Muchos de estos centros brindan asistencia para la planificación de beneficios y Alcance comunitario relacionado con el trabajo para los beneficiarios del Seguro Social y Medicare. La mayoría de los centros independientes pueden recomendar programas de beneficios locales a las personas que llaman, si ellos no los prestan.
Lea la lista de centros independientes en el sitio web www.CFILC.org o llame al 916-325-1690 o 916-325-1695 (TTY).
La Oficina sobre el SIDA del Departamento Estatal de Salud Pública de Califormia tiene una lista de 1,300 organizaciones que ofrecen servicios relacionados con VIH/SIDA en todo el estado de California. Estos servicios pueden incluir manejo de casos, planificación de beneficios, y asesoría de beneficios de programas públicos y privados. Puede hacer una búsqueda en línea, o por teléfono en el 1-800-367-AIDS (2437) o por TTY en el 1-888-225-AIDS (2437).
Disability Rights California, un programa subsidiado federalmente en todos los estados, que proporciona representación para los consumidores de programas públicos que están discapacitados. Las publicaciones en el sitio web incluyen temas sobre la atención médica, programas de beneficios y Servicios de apoyo en el hogar.